söndag, april 27, 2008

Liten update

Söndag. Regndag. Vilket innebär att det blivit en del gjort idag. Fortsatt redigerande på Vad-det-nu-är-den-heter, alltså... Det går riktigt bra, måste jag säga. Allting framträder skarpt och fint, och det är inte särskilt svårt att få fram det så som jag vill ha det heller. Jag vet inte om det är för att jag har fått lite mer erfarenhet när det gäller det här med redigerande (känns ju troligt) eller om det beror på att storyn fått tid på sig att mogna under månaderna, så att det bara är att lägga dit allting där det ska vara -- eller en kombination av båda. Det går iallafall smidigt. Samtidigt börjar jag nu längta efter att redigera Legacy igen. I fredags såg jag nämligen en film som ett led i min säkerhetsutbildning på jobbet. Filmen, en en-timmes lång föreläsning av en man som varit med om (och på grund av eget säkerhetsslarv skapat) en olycka på ett oljeraffinaderi gav mig en hel del inspiration. Det är hemskt att behöva säga det, eftersom det samtidigt var en av de mest fruktansvärda, skakande och gripande föreläsningar jag någonsin sett, men så är det. Den ilska som den drabbade mannen bar på, det självförakt han visade inför sina egna misstag, den frustration han kände över vad han åsamkat sina nära och kära, samt redogörelsen om hur det är att bli allvarligt brännskadad var jätteintressant att bevittna, om man nu ska tala i författartermer (på mänskligt plan var det förstås mindre trevligt). En del av det han berättade, kan jag ha stor nytta av när jag redigerar Legacy -- särskilt inför scenerna med min antagonist Charles, där jag ser en hel del paralleller.

Samtidigt är jag sugen på att se hur själva storyn har mognat, efter att jag lämnat den ifred under så många veckor. Säkert en hel del. Jag kommer förmodligen att se löjligt mycket som är fel, vilket jag måste säga att jag verkligen ser fram emot. För varje redigeringsomgång, och särskilt för varje växling mellan den engelska och svenska storyn, har jag hittat mer och mer av min egen författarröst. Jag skriver mer och mer som jag tycker att jag vill ha det, inte så som jag tror att andra vill ha det. Jag är mer avslappnad, har mer roligt med texten. Och då fungerar också texten bättre, har jag märkt.

Nä, nu ska jag gå och lägga mig, för jag är supertrött. En sak bara, innan jag går, just med tanke på filmen jag såg i fredags: sätt alltid säkerheten framför allt. Det gäller inte bara er som jobbar på oljeraffinaderi. Det gäller alla. Tänk säkert. Alltid säkert. För olyckor kan faktiskt hända, och då kommer ni att tacka er lyckliga stjärna för att ni bar de där skyddsglasögonen, eller det där bilbältet, eller de där knäskydden, eller vad det nu är. Och, för guds skull: ta hand om er själva, och varandra. Lova mig det.

söndag, april 20, 2008

Genomgång!

Oj, vad roligt att få så många röster på enkäten! Vad duktiga ni har varit! Tack så jättemycket, allihop -- också för alla kommentarer och tips och förslag.

Resultatet är som följer:

3 röster (18%) på Det rätta skälet

3 röster (18%) på Fånga Humlor

4 röster (25%) på Mord, män och mjuka humlor

6 röster (37%) på Den ryska barnflickan

Intressant. Vi har två favoriter: en som är lite mer humoristisk, och en som är mer traditionell. Känns helt rätt. Det rätta skälet och Fånga humlor, som alltså fått minst röster, ryker. De andra två tänker jag spela på. Jag har funderat mycket på det Ponnymamman sa i sin kommentar till förra inlägget, om att hitta en titel som slår an temat i boken. Det är verkligen så man ska tänka, och jag har väl varit inne på den tankebanan med Mord, män och mjuka humlor... Det är också den mer intressanta titeln, och den som slår an tonen i boken. Men än har jag inte bestämt mig. Jag kanske kommer att spela lite på orden i båda titlarna, möjligtvis ändra om dem. Med tanke på teman, är jag också lite sugen på att använda ordet "främling" eller "främmande" någonstans i titeln, men det är än så länge bara en tanke. Jag är just nu nöjd med att veta att jag har två titlar att jobba med. Känns riktigt bra. Och det känns riktigt bra och exklusivt att ha fått sån storartad hjälp. Tack igen, allihop!

lördag, april 12, 2008

Enkätdags!

Enkätdags, då. Vilken titel skulle locka er på hyllan? Tänk er att ni går i bokhandeln och ska shoppa lite goda böcker. Det är sommar, ni behöver något lättsamt, roligt och underhållande -- en stunds mysig, spännande läsupplevelse. Ni ser er om... och era ögon fastnar på en hylla med en bok på display. Boken har ett snyggt, stylish omslag. Kanske i klara, fruktiga färger; som en vitamininjektion. Lockande. Ni tar upp den: den är tung och härligt tjock. På baksidan läser ni:

Charlie Nordberg trodde hennes sommar skulle bli dödligt tråkig. Istället blev den dödligt farlig.

Okay, det där var bara ett skämt... Men nu har ni i alla fall läst om boken på baksidan och tycker att innehållet låter intressant. En ny deckarserie om en halvsvensk ung tjej. Och mordäventyr på engelska ostkusten... Hur fel kan det bli? Skriven av Linda G... nånting... Från svenska västkusten. Ja, men är inte det därifrån Camilla Läckberg kommer? Jo, så är det ju. Då måste ju Lindas bok också vara bra. Nu hänger allt på titeln. Är titeln spännande, så slår ni till! Ni vänder på boken och läser.... Ja, vad läser ni? Vad står det?

Till höger ser ni enkäten med tänkbara alternativ. Delta GÄRNA. Det vore jätteroligt att se vad ni tycker. Alla röster är, som ni nog vet, anonyma.

(Förutsatt att folk har röstat) ska jag sedan gå igenom och ta ställning till resultatet. Sedan -- kanske, kanske -- har vi äntligen en titel till min bok.

Så kom igen nu -- rösta på!

Da flu & da book

*host, host*

Ja, nu har man överlevt en släng av flunsan. Eller man är åtminstone på bättringsvägen. Hostan är fortfarande riktigt dålig, och riktigt jobbig, men... ingen feber. Man får vara tacksam för det. Nu är det mannen som är sjuk, medan barnen håller på att tillfriskna från sin släng av sleven. Fast de hade maginfluensa istället. Vi har varit sjuka en vecka, och huset är en katastrof. Det ligger ett berg med tvätt i tvättstugan, på golven virvlar dammråttorna, det ligger saker överallt... Men det blir ju så. Jag ska ta tag i det. Senare idag.

Jag har varit så trött varje kväll (jag har jobbat i två dagar också), att jag inte orkat skriva så mycket heller. Lite grann har det blivit, och det går framåt. Igår drog jag fram det allra, allra första utkastet till boken, som på den tiden hette "Ringar på vatten" (tills min man påpekade att det var titeln till en populär erotisk novell. Hur han nu kunde veta det *höh, höh, snörvel*) och läste igenom valda delar. Riktigt pinsamt, faktiskt. Rysansvärt pinsamt. Hade jag varit redaktör, hade jag sågat mig själv längsmed fotknölarna. Men vad jag ändå har att säga om det, så är det ändå ett utkast: ett helt utkast. Och från det utkastet till dagens, har det utvecklats en hel del. Det är kul att se. It's so worth it, liksom.

Just nu måste jag verkligen säga att jag hittat Charlies röst. Jag har varit lite feg tidigare, och inte riktigt vågat satsa. Nu gör jag det i fulla mått. Jag har riktigt kul. Det är det här skrivandet går ut på: att njuta av texten och bara ha kul.

onsdag, april 02, 2008

Hum, hum, humlor...

Inget genombrott på titelfronten ännu. Inget genombrott någonstans alls (förutom möjligen på mitt nya jobb, där förberedelserna inför månadsrapporten redan är klara). Jag är lite för trött för att redigera just nu, känner jag. Jag har dragit ut hela boken på papper, och gått hårt åt med rödpennan. Problemet är att jag kanske använder rödpennan lite väl flitigt, och det tror jag beror på att jag är lite väl svag när jag är trött: allting ser liksom halvkasst ut. Nå, jag hade tänkt hinna med en kvart innan jag lägger mig idag, iallafall. Titeljagandet har väl gått sådär... Sama kickade ju igång mig på den något underliga titeln "Mord, män och mjuka humlor". Det var ju bara något jag slängde ur mig för att ha ett exempel, men hey, det är inte helt fel, alltså. Titeln ligger faktiskt ganska gott i munnen. Visserligen, som Sama också kommenterade på förra inlägget, kanske normalt folk inte associerar just humlor till något som är mjukt. Tro mig -- man får faktiskt en förklaring i boken, men för de som ser titeln... Det kanske blir lite väl underligt? Annars har jag börjat gilla titeln mer och mer. Det kan ju vara så att takten (ja, sjung orden ett par gånger, så känner ni den. Mord, män och mjuka humlor. Mord, män och mjuka humlor. Mord, män...) lockar folk. Det är ju tre-tal med på ett hörn också -- det är något som folk instinktivt uppfattar som trevligt.

Ja, det är något att fundera på... Kanske jag kan ändra ordet "mjuka" till något annat. "Humlor" tycker jag ska vara kvar -- det är en bra metafor och ser lagom tokigt ut. Ett tag var jag faktiskt inne på "Fånga humlor", men man får ju onekligen underliga associationer till en sådan titel. Boken är ju inte direkt en vetenskaplig studie på randiga insekter.

Nåja... Nu måste jag putsa på slagsmålsscenen i kapitel 8 (en annan grej jag roat mig med inför den här redigeringsrundan är att lägga till underfundiga kapiteltitlar, vilket faktiskt har gett boken ett rejält lyft, rent stilmässigt). Sedan läggdags. Förhoppningsvis sover lilltjejen bättre inatt, så att jag och maken slipper springa nattliga vändor till hennes rum. Fingers crossed...